O navio Cruzeiro do Canal, que fazia a viagem do fim da manhã entra a Horta e a Madalena, sofreu uma avaria num dos motores antes de chegar ao destino e teve que regressar ao porto da Horta.

Neste momento a avaria já está reparada e o Cruzeiro em condições de voltar a navegar. A próxima viagem será amanhã às 10h45, para a Madalena.

Os 34 passageiros foram reacomodados na viagem da hora de almoço.

Quanto aos passageiros que ficaram na Madalena, foram transportados pelo navio que regressava das Velas ao Faial, ainda durante a manhã.